Doomtrooper Pražská liga - Diskuzní fórum

hůůůůúúúúú hůůůůúúúú ......

už si pro tebe jedeme ;))

dvacitko prestan kecat a prijd radsi na sraz, jsme vsichni na tvou hru velice zvedavi ;)

domnívám se, že dvacítku vytvořil zack jako imaginární postavu, aby byla větší legrace ;))

Já a fiktivní? Tedy ne že bych se smál :) ale už mám asi jasno proč jentak nedorazim... Hraní s velmi rozdílným a špatným překladem i podle nových překladatelů. Možná by si ty karty zasloužili správný překlad,který by rozhodně pro mě měl vypovídací a ustanovujici hodnotu. Navíc vyložené nechápu,jak dokázali zmrvit -ale to totalne- treba klíčové lebky,phischeho...

A třeba mě ještě nápadla BKB... Její překlad... :-D

no s těma překladama s tebou musím opravdu souhasit, je to děs

Zde je k nahlédnutí Anglická verze BKB - v podstate anglicka verze je prvni jazykovou verzi hry, a jako takovou já ji chápu jako mající vypovídající hodnotu. takovou, kdy lze diskutovat o dalsim postupu v pripade kombinaci a karetnich efektu, ktere se zdaji byt matouci...

No, tady ta BKB je ohromne zajimava: poslední vetou textu, KTERY na ANGLICKE 1.verzi je (ps: nevim o tom, ze by se Golgotha vytiskla/vydala v reeditované verzi... - tedy až na ČESKOU mutaci hry... v podstate mi to pripada, ze CZ mutace hry DT je JINOU hrou... ;-) )

viz BKB:
http://karcianki.pl/index.php?opcja=skl ... rty=284377
(kliknout na nahled karty... a cist... a usmivat se :-) )

dalsi "usmevny" priklad - Zbrojnice z Golgothy, 4. věta:
http://karcianki.pl/index.php?opcja=skl ... rty=284371

Pechotni sniper, Golgotha - nevím, ale dle mého soudu - Útok je něco diametrálně odlišného od Souboje:
http://karcianki.pl/index.php?opcja=skl ... rty=284410

Co odval čas...
http://karcianki.pl/index.php?opcja=skl ... rty=284446

Ukradene dokumenty - z textu je jasne, že protivnik kartu zahral, ale nemuze ji POUZIT, muzete ji pouzit vy dle svého přání (tak trochu napadnutelná "asi FAQ" ohledne placeni bodu,akci...):
http://karcianki.pl/index.php?opcja=skl ... rty=284432

pro jistotu postuji rovnou i Psische:
http://karcianki.pl/index.php?opcja=skl ... arty=63323

a alespon jednu z Klicovych Lebek... (a TY mě mrzí rozhodně... jejich účinek je kompenzovan tim, ze jsou potreba 4 a kazda jako 2akce k vylozeni - ale rozhodne lepsi nez Masakr...)
http://karcianki.pl/index.php?opcja=skl ... arty=63248

PS: ne, opravdu jsem si neregistroval polskou domenu, nevytvoril jsem fiktivni online shop, ani podobne, abych ukazal puvopdni prvni verze karet...

20ka je VIRUS!!!
Nedokazu si to jinak vysvetlit. Svymi prispevky "nakazil" forum na Lapiduchu a ted uz se infiltroval i sem. Proc? Jsem celkem klidnej clovek, ale uz te tak nejak mam plny zuby.
Tvoje prispevky nicemu neprispivaji, jen kalis vodu, hrat si v zivote neprisel. Utvor kolem sebe nejakou komunitu, ktera s tebou bude chtit diskutovat na teoreticke rovine a laskave nech nas ostatni, at si pravidla a erraty utvorime podle toho, jak nam to vyhovuje pri realnem hrani. Kazdej, kdo chodi sem na toto forum, hraje pro radost a akceptuje to na cem jsme se spolecne dohodli, takze uz sem KURVA NELEZ a NIC NEPIS!!!!

Kach. S timto impertinentnim, arogantnim a ignorantskym pristupem se jdi vycpat. Toliko k tvemu "tlachani a presvedcovani o klidnosti svoji osobnosti". Virus jsi ty.

not y rozdily v jazykovych verzich jsou celkem drsne - treba dokumenty nebo co odval cas by se podle anglicke verze mely hrat uplne jinak, to je asi pravda. Nicmene vetsina z nas ma karticky ceske a ty hrajeme no ;) Chyby vydavatele uz takhle zpetne tezko napravime, bylo by docela naprd mit ke kazde karte uplne jine zneni a to hrat, to by to moc neodsejpalo....